Kurse an Universitäten und Hochschulen

Die Kurse, die ich an den Universitäten und Hochschulen anbiete (dabei gelten die Geschäftsbedingungen der entsprechenden Universität bzw. Hochschule), sind:

1. Wissenschaftliches Englisch
Praktische Übungen, die mit dem englischen wissenschaftlichen Stil (wissenschaftliche Fachsprache) zu tun haben: Zusammensetzung der wissenschaftlichen Artikeln, mündlichen Vorträgen, Auswahl der spezifischen Vokabeln und Redewendungen usw.

2. Business English
Englische geschäftliche Kommunikation (geschäftliche Fachsprache), wie Verhandlungen, Geschäftskonferenzen, Schriftverkehr, telefonische Kommunikation usw.

3. Englische schriftliche Fachkommunikation
Dieser praktische Kurs macht mit verschiedenen Arten der englischen Schriftsprache (wissenschaftliche Texte, Geschäftsbriefe, Anleitungen usw.) bekannt, sowie mit der Struktur des Absatzes (topic sentence, supporting sentence(s), closing sentence(s)) und mit verschiedenen Textarten (narration, description, exposition, persuasion etc.). Eine große Aufmerksamkeit wird der englischen wissenschaftlichen und geschäftlichen Korrespondenz geschenkt.

4. Wissenschaftliche bzw. geschäftliche Fachkommunikation im Russischen
Praktische Übungen, die mit dem russischen geschäftlichen und/oder wissenschaftlichen Stil (geschäftliche bzw. wissenschaftliche Fachsprache) zu tun haben: Zusammensetzung der wissenschaftlichen Artikeln, mündlichen Vorträgen, Auswahl der spezifischen Vokabeln und Redewendungen, geschäftliche Verhandlungen, Geschäftskonferenzen, Schriftverkehr, telefonische Kommunikation usw..

5. Einführung in die englische und allgemeine Terminologiewissenschaft
Der theoretische Kurs führt in die Sprachplanung (Sprachstatusplanung und Sprachkorpusplanung) als ein spezifisches Phänomen der Soziolinguistik ein. Es betrifft die folgenden Fragen, wie die Soziolinguistischen Aspekte der Sprachplanung, Sprachpolitik in den monoethnischen und polyethnischen Gesellschaften. Sprachkorpusplanung wird als eine bewusste Sprachinterferenz analysiert. Eine besondere Achtung ist der Terminologieplanung (Terminologiemodernisierung und Terminologienormung) geschenkt.

6. Lexikologie der englischen Sprache
Dieser theoretische Kurs ist eine Einführung in die Struktur des englischen Wortschatzes. Sein Hauptzweck ist, die Studenten mit den Eigenheiten des englischen Wortschatzes, seiner Entwicklung und Schichtung bekannt zu machen. Der Kurs wird die Studenten solche Probleme wie die Verbindung der Lexikologie mit anderen Zweigen der Sprachwissenschaft (Phonetik, Morphologie, Syntax, Stilistik) kennen lernen lassen, sowie das Eigentum eines Wortes als eine linguistische Einheit, die etymologische Struktur des Modernen englischen Wortschatz, Probleme der lexikalischen und grammatikalischen Bedeutung, die Motivierung der Wörter, Typen der Wortbildung und so weiter. Eine spezielle Aufmerksamkeit wird dem soziolinguistischen Aspekt der Zweigsfachprachen und Zweigterminologie als ein spezielles Lager(Aktie) des englischen Wortschatzes geschenkt. Einige Probleme der Lexikographie und Terminographie werden auch gestreift werden.

7. Englische und allgemeine Soziolinguistik
Dieser theoretische Kurs hat mit den verschiedenen extralinguistischen Einflüssen auf die Struktur der Sprache, auf deren Körper und deren Status zu tun.